Daar speciale voorzieningen moesten getroffen worden voor deze negen kleine rechtbanken (onder meer een vermenging van «burgerlijke» en «correctionele» applicatie) waren deze niet klaar om op te starten.
Comme des dispositions particulières devaient être prises pour ces neuf petits tribunaux (notamment un mélange des applications «civile» et «correctionnelle», ceux-ci n'étaient pas prêts pour commencer l'informatisation.
