Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "daar zeker positief " (Nederlands → Frans) :

Het enig positief aspect van de definitie lijkt de verwijzing naar « mogelijkheid » te zijn, maar daar staat tegenover, vooral in het Frans, een eerder negatieve connotatie : wat slechts « potentieel » is, is zeker niet « reëel », bestaat dus niet als zodanig (11).

Le seul aspect positif de la définition semble être le renvoi à la'possibilité'd'exister, mais avec la connotation négative, surtout en français, que ce qui est'potentiel'n'est pas'réel'et n'existe donc pas en tant que tel (11).


Als dat verzoek komt, zullen wij daar zeker positief op moeten reageren vanwege volkenrechtelijke afwegingen, maar ook vanwege de noodzaak dat de Europese Unie in zo'n situatie op een humanitaire wijze reageert.

Si nous recevons cette demande, nous devrons certainement réagir positivement pour des raisons de droit international, mais également en raison de la nécessité pour l’Union européenne de réagir de manière humanitaire à une telle situation.


- Voorzitter, het voorliggende verslag van de Commissie verzoekschriften over dit verslag 2007 van de Europese Ombudsman was globaal gesproken zeer positief en ik kan daar voor een keer zeker mee instemmen.

- (NL) Madame la Présidente, ce rapport de la commission des pétitions sur le rapport du médiateur européen pour 2007 était, dans l’ensemble, très positif, et, pour une fois, je peux vraiment appuyer cet avis.


Met die oordelen zullen wij zeker rekening houden, nu en in de toekomst. Als er echter eenmaal een positief oordeel is gegeven over dat voorstel, dan hebben wij een sterk argument voor het voorstel in handen daar het dan in overeenstemming wordt geacht te zijn met de grondrechten inzake databescherming.

Il ne fait aucun doute que nous prenons et continuerons de prendre leurs évaluations en considération. Toutefois, si, par exemple, elles rendent une évaluation positive de notre proposition, nous aurons pour nous des arguments forts attestant que la proposition respecte le droit fondamental de la protection des données.




Anderen hebben gezocht naar : daar     zeker     enig positief     zullen wij daar zeker positief     keer zeker     gesproken zeer positief     handen daar     zullen wij zeker     eenmaal een positief     daar zeker positief     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'daar zeker positief' ->

Date index: 2024-09-24
w