Traduction de «daaraan reeds besteed » (Néerlandais → Français) :

Wat behelzen ze? 3. Welke middelen werden daaraan reeds besteed?
3. Quels sont les moyens déjà affectés à ce plan de soutien?

Hij beval aan dat de 259 miljoen euro die reeds voor het noordelijk deel van Cyprus waren uitgetrokken voor het geval er een regeling tot stand zou komen, daaraan worden besteed.
Il a aussi recommandé que les 259 millions d'euros qui étaient déjà destinés à la partie nord de Chypre en cas d'accord soient maintenant utilisés à cette fin.

Er wordt volgens mij teveel aan personeel uitgegeven. De bureaucratie van het Europees Parlement is een alles verpletterende wals. Veel te veel van de reeds bescheiden economische mogelijkheden die ons ter beschikking staan, worden daaraan besteed. Ik heb ergens de verdenking dat dit een van de redenen is waarom de Europese Unie in financieel opzicht zo traag en inefficiënt is.
La bureaucratie du Parlement européen est un rouleau compresseur qui utilise une trop grande partie des moyens, déjà modestes, dont nous disposons et j'ai comme l'impression que l'efficacité financière de l'Union européenne présente une certaine lenteur pour cette raison.

2. a) Welke stations worden op dit ogenblik gerenoveerd? b) Welk bedrag is daaraan reeds besteed in het kader van het binnenlands investeringsprogramma? c) Hoeveel is er reeds besteed in het kader van het HST-investeringsprogramma?
2. a) Quelles gares sont actuellement rénovées? b) Quel montant a déjà été affecté à ces travaux dans le cadre du programme d'investissement prévu pour le trafic intérieur? c) Quelle somme y a déjà été consacrée dans le cadre du programme d'investissement prévu pour le TGV?