Wil een gemeenschap zich kunnen herstellen van de verwoestende gevolgen van een ramp, dan moeten de burgers hun paraatheid actief voorbereiden en daaraan zelf meewerken.
La capacité de rétablissement d'une communauté frappée par les effets dévastateurs d'une catastrophe exige que les citoyens procèdent à une planification et participent activement à la préparation.