Traduction de «daarbij reeds overtredingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Sinds wanneer is deze reglementering van kracht? b) Gebeurt er controle, door welke instantie, en hoe? c) Werden daarbij reeds overtredingen vastgesteld?
2. a) Depuis quand cette réglementation est-elle en vigueur? b) Est-elle l'objet d'un contrôle? Par quelle instance?

3. Worden er regelmatig controles uitgevoerd en werden daarbij reeds overtredingen vastgesteld?
3. Les contrôles sont-ils réguliers et ont-ils déjà permis de constater des infractions?