Vertaling van "daarbij speelt momenteel " (Nederlands → Frans) :

Daarbij speelt momenteel het vraagstuk van een geoptimaliseerde organisatie die, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, Europa in staat stelt nieuwe doelstellingen en nieuwe ambities vast te stellen.
Elle pose aujourd'hui la question d'une organisation optimisée, respectant le principe de subsidiarité, qui permette à l'Europe de se fixer de nouveaux objectifs et de nouvelles ambitions.

Daarbij speelt dan weer de kostprijs van het vlieguur een belangrijke rol. 3. De overgangsperiode voor het bekomen van een Europese vergunning, die momenteel loopt tot 30 juni 2005 zal, bij wijziging van de JAR-FCL-reglementering, worden verlengd tot 30 juni 2009, hetgeen de tijdspanne waarbinnen de verplichte 500 vlieguren moeten worden verzameld, overeenkomstig verlengt.
3. La période de transition pour l'obtention d'une licence européenne qui expire maintenant le 30 juin 2005, sera, par la modification de la réglementation JAR-FCL prolongée jusqu'au 30 juin 2009.