Vertaling van "daardoor beter verenigbaar " (Nederlands → Frans) :

De Commissie stelt richtsnoeren en kaderregelingen vast zodat lidstaten vooraf beter weten welke maatregelen verenigbaar met de gemeenschappelijke markt zullen zijn; daardoor neemt de goedkeuring minder tijd in beslag.
La Commission publie des lignes directrices et des encadrements visant à aider les États membres en annonçant à l'avance les mesures qu'elle juge compatibles avec le marché commun, ce qui a pour effet d'accélérer la procédure d'autorisation.

1. De nieuwe overeenkomst geldt in plaats van tot dusverre voor drie nu voor vier jaar en is daardoor beter verenigbaar met de tweejaarlijkse begroting van de UNRWA.
1. La durée de la convention est portée de trois à quatre ans pour mieux correspondre au budget d’exercice biennal de l’UNRWA.