Traduction de «daardoor veel sneller » (Néerlandais → Français) :

Met name voor de lidstaten in Midden- en Oost-Europa wordt de strijd tegen BTW-fraude daardoor veel transparanter en zijn de instrumenten sneller om te zetten.
La lutte contre la fraude en matière de TVA y gagne sensiblement en transparence, notamment pour les États membres d'Europe centrale et orientale, et les instruments peuvent être mis en œuvre plus rapidement.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de uitbreiding van het Schengengebied heeft veel van de grensovergangen in de EU verplaatst. Voor onze burgers is het dagelijks reizen binnen de grenzen daardoor sneller en makkelijker geworden.
– (EN) M. le Président, l’extension de l’espace Schengen a fait disparaître les contrôles frontaliers dans la plupart des pays de l’UE et rendu les déplacements quotidiens à l’intérieur de ces frontières plus rapide et plus aisé pour nos citoyens.

De verzekeringsinstellingen zullen daardoor veel sneller de noodzakelijke financiële middelen ontvangen om de onbetaalde facturen aan te zuiveren.
Les organismes assureurs recevront ainsi beaucoup plus rapidement les moyens financiers nécessaires pour apurer les factures en souffrance.