Traduction de «daarenboven een leefbaarheidsplan moeten voorleggen » (Néerlandais → Français) :

De sociale huisvestingsmaatschappij met een grote concentratie lage inkomens die van de verhoogde inkomensgrens willen genieten zullen daarenboven een leefbaarheidsplan moeten voorleggen.
La société de logement social ayant une grande concentration de revenus modestes et voulant bénéficier du plafond augmenté devront en plus soumettre un plan de qualité de vie.

Daarenboven legt deze ontwerpverordening de verplichting op tot traceerbaarheid van deze producten en dit in alle stadia van de productie. Ook zal de aanvrager adekwate bemonsterings- en analysemethoden voor het product in kwestie moeten kunnen voorleggen aan de bevoegde autoriteiten zodat zij de handel van GGO's binnen de Europese Unie kunnen controleren.
En outre, ce projet de règlement impose la traçabilité des produits à tous les stades de la production ainsi que le dépôt par le notifiant auprès des autorités compétentes de méthodes d'échantillonnage et de détection adéquates du produit notifié, permettent ainsi aux autorités compétentes de contrôler les flux d'OGM au sein de l'Union européenne.