Traduction de «daarenboven vraagt spreker » (Néerlandais → Français) :

Daarenboven vraagt spreker zich af hoe de beloften van de eerste minister over het ter beschikking stellen van een groter aantal manschappen voor de steden Charleroi en Gent objectief verantwoord zullen worden.
De plus, l'orateur se demande sur quelles bases objectives les promesses faites par le premier ministre d'augmenter les effectifs pour les villes de Charleroi et de Gand sont justifiées.

De vorige spreker vraagt daarenboven of de magistraat-coördinator kan optreden als een soort ombudsman tot wie men zich kan wenden om een of andere tekortkoming te melden.
Le précédent intervenant demande en outre si le magistrat-coordinateur peut agir comme une sorte d'ombudsman, auquel on peut s'adresser pour signaler tel ou tel dysfonctionnement.