Vertaling van "daarentegen wetsvoorstellen ingediend " (Nederlands → Frans) :

Portugal, Luxemburg en Oostenrijk hebben daarentegen wetsvoorstellen ingediend voor de omzetting van de artikelen 8 en 9 van het kaderbesluit.
Le Portugal, le Luxembourg et l'Autriche ont en revanche introduit des propositions législatives pour transposer les articles 8 et 9 de la décision-cadre, mais qui ne sont pas encore entrées en vigueur.

De vraag daarentegen is of de in het belangenconflict ingeroepen schade, die het gevolg zou zijn van de in de Kamer ingediende wetsvoorstellen tot splitsing van BHV, is aangetoond.
La question est de savoir si le préjudice invoqué qui résulterait des propositions de scission de BHV déposées à la Chambre est bel et bien démontré.