6. Behoudens artikel 172, tweede alinea, VWEU, is de Commissie bevoegd om overeenkomstig artikel 53 van deze verordening gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van bijlage I teneinde daarin indicatieve kaarten van buurlanden op te nemen of aan te passen op basis van overeenkomsten op hoog niveau tussen de Unie en de betrokken buurlanden.
6. Sous réserve de l'article 172, deuxième alinéa 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 53 du présent règlement e
n ce qui concerne l'adaptation de l'annexe III afin d'y
inclure des cartes indicatives de pays voisins ou de modifier ce
s cartes, sur la base d'accords à haut niveau concernant les réseaux d'infrastructures de transport conclus entre l'U
...[+++]nion et les pays voisins concernés.
