Wat de vraag met betrekking tot dat meningsverschil tussen het Parlement en de Commissie betreft, is het duidelijk dat de Raad de laatste instantie is die zich daarin moet mengen. Hij zal het aan beide instellingen overlaten om dit potentiële geschil zelf op te lossen.
En ce qui concerne la question sur cette dissension entre le Parlement et la Commission, il est évident que le Conseil sera la dernière institution à s'en mêler et qu'il laissera le soin à ces deux institutions de résoudre ce différend potentiel de manière autonome.
