Vertaling van "daarna het attest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regionale Strategie voor de bescherming van het milieu en het rationeel gebruik van de natuurlijke rijkdommen in de lidstaten van de ECE voor het tijdvak tot het jaar 2000 en daarna
stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà

daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen
ensuite une normalisation destinée à affiner le grain

veresterd en daarna geepoxydeerd technisch vetzuur
acide gras industriel estérifié et époxydé

attest van goedkeuring
certificat de réception

attest van oorsprong
attestation d'origine

attest
attestation

Stedebouwkundig attest
certificat d'urbanisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de ondernemingen " buiten toepassingsgebied" moet dit attest daarna worden geleverd op hetzelfde adres op 31 december van elk jaar.
Pour les entreprises " hors champ d'application" , cette attestation devra ensuite être fournie à la même adresse au 31 décembre de chaque année.

Daarna ontvangt de betrokken personeelsdienst een attest van de algemene gezondheidsdienst die louter aangeeft hoeveel dagen de persoon afwezig is wegens ziekte of arbeidsongeval zonder vermelding van de diagnose noch de naam van de geneesheer.
Ensuite, le service du personnel concerné reçoit une attestation du service de santé administratif qui mentionne seulement combien de jours la personne est absente pour cause de maladie ou d'accident de travail, sans préciser le diagnostic ni le nom du médecin.

Een attest of een medisch getuigschrift moet daarna door de ambtenares elke maand ingediend worden op de datum waarop het recht op een pauze(s) om te zogen voor het eerst werd uitgeoefend».
Une attestation ou un certificat médical doit ensuite être remis par l'agente chaque mois, à la date anniversaire de l'exercice du droit aux pauses d'allaitement.

Een attest of een medisch getuigschrift moet daarna door het personeelslid elke maand ingediend worden op de datum waarop het recht op een pauze(s) om te zogen voor het eerst werd uitgeoefend».
Une attestation ou un certificat médical doit ensuite être remis par le membre du personnel tous les mois à la date à laquelle le droit à la (aux) pause(s) d'allaitement a été exercé pour la première fois».

Indien daarna het attest van immatriculatie van de E.G.-onderdaan verlengd wordt of een nieuw attest van immatriculatie uitgereikt wordt, wordt het attest van immatriculatie van het familielid eveneens verlengd of wordt er eveneens een nieuw attest van immatriculatie uitgereikt aan het familielid.
Si, par la suite, l'attestation d'immatriculation de l'étranger C. E. est prolongée ou s'il lui est délivré une nouvelle attestation d'immatriculation, l'attestation d'immatriculation du membre de sa famille est également prolongée ou celui-ci reçoit également une nouvelle attestation d'immatriculation.

Indien daarna het attest van immatriculatie van de E.G.-onderdaan verlengd wordt, wordt het attest van immatriculatie van het familielid eveneens verlengd.
Si, par la suite, l'attestation d'immatriculation dont l'étranger C. E. est titulaire est prolongée, l'attestation d'immatriculation du membre de sa famille est également prolongée.

Pas als Belgische grensarbeiders een nieuw medisch onderzoek in België ondergaan en daarna een Belgisch attest krijgen komen zij in aanmerking voor dit sociaal tarief.
Ce n'est que lorsque les travailleurs frontaliers belges passent un nouvel examen médical en Belgique et obtiennent ensuite une attestation belge qu'ils entrent en ligne de compte pour l'obtention du tarif social.