Vertaling van "daarna proberen opnieuw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herhalingsmethode | opnieuw proberen
reprise

opnieuw proberen
essayer de relancer une opération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het belangrijkste is dat beide partijen vooreerst hun openbare retoriek matigen en dat zij daarna proberen opnieuw een diplomatieke dialoog te voeren - een normalisatie van de situatie, dus.
L’élément essentiel est que les deux parties tiennent des propos modérés, dans un premier temps, pour ensuite essayer d’instaurer un dialogue diplomatique et ainsi revenir à la normale.

Daarom zullen wij het opnieuw proberen met de euro, en ook daarna zullen wij het opnieuw weer proberen.
Dès lors, nous ferons une nouvelle tentative avec l’euro et ferons même encore d’autres tentatives après cela.