Traduction de «daarna verbeteringen aangebracht » (Néerlandais → Français) :

De diensten werden om 15.30 uur heropend zonder gegevensverlies en zonder dat er daarna verbeteringen aangebracht moesten worden.
Les services sont ouverts à 15 h 30 sans perte de données et sans avoir nécessité des corrections ultérieures.

16. neemt nota van de kosten van het e-Curia-project en van het onderhoud ervan; is ingenomen met de verbeteringen die in het systeem zijn aangebracht om gehoor te geven aan de verzoeken en suggesties van gebruikers; verzoekt uitvoerig op de hoogte te worden gehouden van de permanente bijwerking van het systeem en van de daarna gemaakte kosten;
16. prend acte des coûts du projet e-Curia et de la tenue à jour de l'application; se félicite des aménagements apportés au système pour permettre aux utilisateurs de poser des questions et d'émettre des suggestions; demande d'être tenu informé de manière circonstanciée des mises à jour du système et des coûts qui en résultent;