Traduction de «daarnaast heeft belgacom » (Néerlandais → Français) :

Als aandeelhouder met een dubbele pet van financieel en operationeel aandeelhouder en daarnaast het maatschappelijk belang, kan Belgacom geen korte termijn hoera ­ verhaal zijn omdat regering de markt niet onder controle heeft ­ hetgeen trouwens ook niet gewild, noch gewenst is.
En tant qu'actionnaire avec la double casquette financière et opérationnelle et en tant que garant de l'intérêt social, l'État ne peut se contenter, avec Belgacom, d'une victoire à court terme parce que le gouvernement n'exerce aucun contrôle sur le marché ­ ce qui est d'ailleurs ni voulu ni souhaité.

Daarnaast heeft Belgacom in 2007 geïnvesteerd in verschillende projecten waardoor het mogelijk wordt om het bestaande fysieke pad te behouden bij overgangen naar andere operatoren.
En 2007, Belgacom a en outre investi dans différents projets permettant de conserver le chemin physique existant en cas de transfert vers d'autres opérateurs.

Daarnaast heeft Belgacom een structureel plan in werking gesteld om het aantal storingen op haar netwerk te verminderen.
En outre, Belgacom a mis en oeuvre un plan structurel visant à réduire le nombre de dérangements sur son réseau.