Traduction de «daarnaast wordt voortgewerkt » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast wordt voortgewerkt aan de ontwikkeling en de invoering van milieuprestatiedoelstellingen voor belangrijke producten, diensten en processen.
Des travaux préparatoires sont également menés sur la conception et la mise en œuvre des objectifs de performance applicables aux produits, services et procédés clés.

Daarnaast hebben zijn voortgewerkt aan de ontwikkeling van een netwerk van overeenkomsten met derde landen waarin de gedeelde democratische waarden tot uiting kwamen en die vergezeld gingen van een politieke dialoog op alle niveaus.
Elles ont en outre poursuivi le développement d'un réseau d'accords avec les pays tiers traduisant des valeurs démocratiques partagées et s'accompagnant d'un dialogue politique à tous les niveaux.

Daarnaast en met het oog op een eventuele latere overgang naar de definitieve BTW-regeling, moet er worden voortgewerkt aan de harmonisatie van de wetgeving van de Lid-Staten.
Au-delà et afin d'envisager ultérieurement un passage éventuel au régime définitif de TVA, il faut poursuivre l'objectif d'harmonisation des législations des Etats membres.