Traduction de «daarom een eenvormig en eenduidig referentiekader opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Het Rekenhof heeft vastgesteld dat de diversiteit aan richtlijnen over de interne rapportering inzake de aanvraag en het gebruik van korpskredieten, zowel naar inhoud, vorm als frequentie, de vergelijkbaarheid en de vlotte communicatie bemoeilijken tussen de lokale eenheden en de betrokken stafdiensten. Volgens het Rekenhof moet er daarom een eenvormig en eenduidig referentiekader opgesteld worden.
La Cour des comptes a constaté que la diversité des directives relatives à l’élaboration des rapports internes au sujet des demandes et de l’utilisation des crédits de corps, tant en termes de contenu que de fréquence et de forme, entrave la comparabilité et la communication entre

Daarom werd een formulier opgesteld en verspreid, zonder te wachten op de goedkeuring van het eenvormig formulier dat in de circulaire van het college van procureurs-generaal wordt beschreven.
C'est pourquoi un formulaire d'accueil a été conçu et mis en vigueur sans attendre l'approbation du formulaire uniforme tel que précisé par la circulaire du collège des procureurs généraux.