Vertaling van "daarom graag duidelijkheid " (Nederlands → Frans) :

De rapporteur zou daarom graag een debat openen om in dit verband duidelijkheid te verschaffen.
Votre rapporteur souhaiterait dès lors engager un débat en vue d'une possible clarification.

6. neemt met voldoening kennis van het voornemen van de Commissie om het drugsgebruik onder jongeren en het aantal drugsdoden terug te dringen, maar zou graag meer duidelijkheid willen hebben over de vereiste maatregelen, tijdschema's en follow-upstrategieën; dringt er daarom bij de Commissie op aan de omschrijving van haar doelstellingen in dit opzicht te completeren;
6. se félicite de l'objectif de la Commission de réduire la toxicomanie chez les jeunes ainsi que la mortalité chez les toxicomanes, mais regrette l'absence de précisions en ce qui concerne les mesures, le calendrier et les stratégies de suivi nécessaires à ces objectifs; invite de ce fait la Commission à compléter la description de ses objectifs en l'espèce;

Ik wil daarom graag duidelijkheid verschaffen over het waarom en over de voorwaarden waaronder de Vlaamse groenen bereid waren én zijn om mee te werken aan stappen in de staatshervorming.
Pour cette raison, je voudrais apporter des précisions sur les raisons et les conditions auxquelles les Verts flamands étaient et sont disposés à collaborer aux étapes de la réforme de l'État.

Van de eerste minister verwacht ik vooral duidelijkheid en daarom kreeg ik graag een antwoord op volgende concrete vragen.
J'attends surtout des précisions de la part du premier ministre et c'est pourquoi j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes.