Vertaling van "daarom meer engageren " (Nederlands → Frans) :

Of het nu gaat om zonnepanelen of goedkope telefonie; dumpingpraktijken zijn ontoelaatbaar en ons land moet zich daarom meer engageren voor een sterk Europees handelsbeleid.
Que ce soit dans le domaine des panneaux solaires ou de la téléphonie à bas prix, le dumping est inadmissible et notre pays doit s'engager plus activement pour une politique commerciale européenne forte.

Hij stelt daarom voor om in de eerste aanbeveling de woorden « meer bepaald » te vervangen door « onder andere », om zich niet te veel te engageren in de invulling van het begrip basispolitiezorg.
Il propose donc de remplacer, dans la première recommandation, les mots « plus particulièrement » par le mot « notamment », pour ne pas trop s'engager quant au contenu de la notion de service de police de base.

« Daarom vragen we aan de moslimgemeenschap om zich meer te engageren bij de organisatie van het Offerfeest en mee na te denken over andere mogelijkheden, zoals bijvoorbeeld een solidariteitsfonds». »
« C'est pourquoi nous demandons à la communauté musulmane de s'investir davantage dans l'organisation de la fête du sacrifice tout en réfléchissant à d'autres possibilités, comme, par exemple, la création d'un fonds de solidarité».