Vertaling van "daarom vier vragen " (Nederlands → Frans) :

Daarom hoop ik dat de geachte minister op de volgende vier vragen zal antwoorden :
C'est pourquoi j'espère que l'honorable ministre répondra aux quatre questions suivantes :

Mijn commissie heeft daarom vier vragen aan de Commissie geformuleerd, die als volgt kunnen worden samengevat.
C’est pourquoi ma commission a formulé quatre questions à la Commission, qui peuvent être résumées comme suit.

Euraxess publiceert jaarlijks ruim 40 000 vacatures en heeft de voorbije vier jaar meer dan één miljoen vragen over mobiliteit beantwoord. Daarom is Euraxess een essentieel instrument in een tijd waarin werkloosheid onze grootste economische uitdaging vormt".
Avec plus de 40 000 offres d’emploi par an et plus d’un million de questions portant sur la mobilité traitées les quatre dernières années, EURAXESS est une ressource essentielle à un moment où le chômage constitue notre plus grand défi sur le terrain économique».

Er zijn daarom vier duidelijke vragen, die vragen om vier duidelijke, ondubbelzinnige antwoorden van de Commissie.
Par conséquent, nous avons quatre questions très précises, auxquelles nous attendons quatre réponses claires et sans équivoque de la part de la Commission.

Daarom, commissaris, zou dit Parlement het op prijs stellen als u de volgende vier vragen beantwoordt:
Par conséquent, Monsieur le Commissaire, ce Parlement serait ravi si vous pouviez répondre aux quatre questions suivantes:

Daarom zou ik het op prijs stellen als de commissaris onmiddellijk antwoord zou geven op de volgende vier vragen.
C’est pourquoi je vous serais reconnaissante, Monsieur le Commissaire, de répondre de façon directe aux quatre questions suivantes.

Daarom wil ik u vier vragen stellen.
Je voudrais dès lors poser quatre questions.

Kan u daarom uw antwoorden op mijn vorige vragen vervolledigen met dezelfde cijfers voor de staven van de vier Componenten, met inbegrip van de staf van de " Immediate Reaction Cell" ?
Pourriez-vous par conséquent compléter vos réponses à mes questions précédentes en donnant les chiffres relatifs aux états-majors des quatre Composantes, y compris l'état-major de la " Immediate Reaction Cell" ?