Traduction de «daaromtrent heersende juridische onzekerheid » (Néerlandais → Français) :

De daaromtrent heersende juridische onzekerheid zou zo snel als mogelijk moeten worden weggehaald.
Il y a lieu de remédier le plus rapidement possible à l'insécurité juridique qui règne sur ce point.

Deze zou de reeds heersende juridische onzekerheid alleen maar verergeren en de mogelijkheden voor creatief optreden op nationaal niveau verder uithollen.
Il ne ferait qu'aggraver l'incertitude juridique actuelle et restreindrait encore plus les possibilités d'actions créatives au niveau national.

Is dat een gevolg van de heersende juridische onzekerheid?
Est-ce une conséquence de l'insécurité juridique ?

Daaromtrent heerst heel wat juridische onzekerheid.
Il règne une grande insécurité juridique à ce sujet.