Vertaling van "daaromtrent reeds overleg " (Nederlands → Frans) :

3) Heeft hij daaromtrent reeds overleg gehad met de toezichthouders en/of Euronext en zo neen, waarom niet?
3) S'est-il déjà concerté avec les autorités de contrôle et/ou avec Euronext et si non, pourquoi pas ?

De stad Lier zou in samenwerking met de NMBS beslist hebben om camera's te plaatsen aan de voetgangerstunnel aan het Leopoldplein, die eigendom is van de NMBS. 1. a) Is er daaromtrent reeds overleg geweest met de NMBS? b) Wat is het resultaat daarvan?
La ville de Lierre aurait décidé d'installer, en collaboration avec la SNCB, des caméras dans le tunnel piétonnier de la SNCB situé aux abords de la Leopoldplein. 1. a) La SNCB a-t-elle déjà été consultée à ce sujet ? b) Avec quel résultat ?

5. a) Welke toekomstplannen heeft u voor de infrastructuur en gebouwen van Infrabel en de NMBS met betrekking tot het grondgebied Knokke-Heist? b) Zijn daaromtrent reeds contacten geweest met het gemeentebestuur van Knokke-Heist? c) Zo ja, wanneer en wat was de inhoud van dit overleg?
5. a) Sur le territoire de Knokke-Heist, quels sont vos projets concernant les infrastructures et les bâtiments d'Infrabel et de la SNCB ? b) Des contacts ont-ils déjà été noués à ce propos avec l'administration communale de Knokke-Heist? c) Dans l'affirmative, quand ont-ils eu lieu et quels ont été les thèmes abordés?