De werkzaamheden daaromtrent werden reeds voorbereid tijdens de Raad van ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken (19 maart 2004) en de Raad van ministers van Buitenlandse Zaken (21 maart 2004).
Les travaux en la matière ont déjà été préparés lors des Conseils des ministres de la Justice et de l'Intérieur (le 19 mars 2004) et des Affaires étrangères (le 21 mars 2004).