Sinds het militaire regime in september 1991 aan het bewind is gekomen en als gevolg van de daarop ingestelde economische sancties is de Haïtiaanse economie ineengestort en zijn de behoeften in alle sectoren van het economische en het sociale leven dringend.
Depuis l'avènement du régime militaire en septembre 1991 et suite aux sanctions économiques qui s'en sont suivies, l'économie haïtienne s'est effondrée, et les besoins sont urgents dans tous les secteurs de la vie économique et sociale.
