Traduction de «daaropvolgende baremieke verhogingen » (Néerlandais → Français) :

De daaropvolgende baremieke verhogingen worden toegekend 12 maanden na de vorige baremieke verhoging.
Les augmentations barémiques suivantes seront attribuées 12 mois après la dernière augmentation barémique.

De daaropvolgende baremieke verhogingen worden toegekend, overeenkomstig artikel 5, § 3, nadat de beroepservaring verder is toegenomen met twaalf of vierentwintig maanden, naargelang de fase van ervaringsopbouw waarin de bediende zich bevindt.
Les augmentations barémiques qui suivent sont accordées, conformément à l'article 5, § 3, après que l'expérience professionnelle ait augmenté de 12 ou de 24 mois, en fonction de la phase du barème d'expérience dans laquelle l'employé se trouve.