Vertaling van "daartoe bestaan verschillende mogelijkheden " (Nederlands → Frans) :

Daartoe bestaan verschillende mogelijkheden, onder meer het geven van informatie aan kinderen.
Pour les exercer, différentes pistes existent, notamment l'information de l'enfant.

De Commissie wil ervoor zorgen dat bedrijven die actief zijn op het gebied van cyberbeveiliging gemakkelijker toegang krijgen tot financiering en onderzoekt daartoe de verschillende mogelijkheden die het EU-investeringsplan biedt.
La Commission souhaite faciliter l’accès au financement pour les petites entreprises actives dans le domaine de la cybersécurité et elle explorera différentes options prévues par le plan d’investissement de l’Union.

Deze verordening voorziet daartoe in verschillende mogelijkheden.
Le présent règlement devrait prévoir, à cet égard, différentes possibilités.

Daartoe bestaan verschillende middelen (...). De betrokken ministers zijn door de Commissie en haar voorzitter aangezocht.
Plusieurs moyens existent pour ce faire (...) des demandes ont été adressées aux ministres concernés par la commission et son président.

Er bestaan verschillende mogelijkheden bij de keuze van de technische infrastructuur en de grootte van een dergelijk centrum.
Plusieurs possibilités existent dans le choix de l’infrastructure technique et dans la taille d’un tel centre.

— ofwel de auteursrechten laten gelden (er zijn verschillende mogelijkheden : individueel beheer, groepering in collectief beheer : binnen dit laatste model bestaan verschillende vormen : verplicht collectief beheer (bijvoorbeeld de heruitzending van werken per kabel in het Europees recht), het uitgebreid collectief beheer (waarbij de beheersvennootschappen, die de gewoonte hebben licenties te verlenen, van de wetgever de mogelijkheid krijgen alle auteurs uit eenzelfde categorie te vertegenwoordigen, zelfs wanneer zij geen formeel lid zijn van de auteursvereniging; dit model is bekend in de Scandinavische landen).
— soit prévoir l'exercice du droits d'auteurs (différentes formes possibles: la gestion individuelle, regroupement en gestion collective: dans ce modèle: différentes formes existent: la gestion collective obligatoire (par exemple la retransmission des œuvres par cábles en droit européen), la gestion collective étendue (dans ce modèle, des sociétés collectives qui ont l'habitude d'accorder des autorisations, se voient accorder la possibilité par le législateur de représenter tous les auteurs d'une même catégorie, même si ceux-ci ne sont pas formellement membre de la société d'auteurs: ce modèle est connu dans les pays Nordiques).

De Commissie is van plan dit jaar een haalbaarheidsstudie te laten verrichten om de verschillende mogelijkheden die daartoe zouden kunnen worden overwogen, te onderzoeken. Een van de mogelijkheden is de omvorming van de structuren voor praktische samenwerking tot een Europees ondersteuningsbureau.
La Commission envisage de lancer cette année une étude de faisabilité pour examiner les options possibles à ce sujet. Parmi celles-ci figure la transformation des structures concernées par la coopération pratique en un bureau d'appui européen.