Traduction de «daartoe dienen allereerst » (Néerlandais → Français) :

Het voeren van een actief industriebeleid is absoluut noodzakelijk. Daartoe dienen allereerst de concurrentievoordelen van de industriële basis te worden versterkt en moeten de maatregelen op nationaal, transnationaal en Europees niveau elkaar aanvullen.
La poursuite indispensable d'une politique industrielle active passe par le renforcement des avantages compétitifs de la base industrielle en veillant à la complémentarité de l'action aux niveaux national, transnational et européen.

Allereerst dient de communicatie en informatievoorziening rondom de activiteiten van onze instellingen op regionaal niveau verbeterd te worden. Daartoe dienen we informatiecampagnes, debatten en besprekingen over de voornaamste Europese onderwerpen te stimuleren.
Avant tout, il faut améliorer la communication et l’information sur les activités de nos institutions au niveau local, et nous devrions dès lors promouvoir des campagnes d’information, des débats et des conférences sur les principales thématiques européennes.

Daartoe dienen de lidstaten allereerst ontwikkelingsplannen in.
Dans un premier temps, les États membres présentent des plans de développement.