Vertaling van "daartoe geschikte volwassene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de verdere ontwikkeling van het jeugdtoerisme en het treffen van geschikte voorzieningen daartoe
la poursuite du développement du tourisme chez les jeunes et l'offre de facilités appropriées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kinderen moeten het recht hebben om begeleid te worden door een ouder, voogd of andere daartoe geschikte volwassene die hen kan helpen de gang van zaken uit te leggen.
Les enfants doivent avoir droit à la présence de leur parent, de leur tuteur ou d'un adulte approprié, pour les aider à comprendre ce qui se passe.

In dit lid moet het recht op bijstand door een daartoe geschikte volwassene worden neergelegd, een en ander in overeenstemming met artikel 24 van het Handvest van de grondrechten dat betrekking heeft op de rechten van het kind.
Ce paragraphe doit mentionner le droit de bénéficier de l'assistance d'un adulte approprié conformément à l'article 24 de la charte des droits fondamentaux, consacré aux droits de l'enfant.