Traduction de «daartoe noodzakelijke toepassingen » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. In afwijking van artikel 2, § 1 wordt aan de aanvrager ook de mogelijkheid geboden om de aanvraag elektronisch in te dienen van zodra de daartoe noodzakelijke toepassingen zijn ontwikkeld.
Art. 3. Par dérogation à l'article 2, § 1 la possibilité est également offerte au demandeur d'introduire la demande par voie électronique dès que les applications nécessaires à cet effet seront développées.

Art. 3. In afwijking van artikel 2, § 1 en § 3 wordt aan de aanvrager ook de mogelijkheid geboden om de aanvraag elektronisch in te dienen van zodra dat de daartoe noodzakelijke toepassingen zijn ontwikkeld.
Art. 3. Par dérogation à l'article 2, § 1 et § 3, la possibilité est également offerte au demandeur d'introduire la demande par voie électronique dès que les applications nécessaires à cet effet seront développées.

Aldus zou de Gemeenschap steun verlenen aan de interconnectie van netwerken op het gebied van de telecommunicatie-infrastructuur, het aanleggen en ontwikkelen van interoperabele diensten en toepassingen en de toegang daartoe, die noodzakelijk zijn voor de ontwikkeling van de informatiemaatschappij.
Ainsi, la Communauté accorderait son appui à l'interconnexion des réseaux dans le domaine des infrastructures des télécommunications, à l'établissement et au développement de services et d'applications interopérables ainsi qu'à leur accès, nécessaires pour le développement de la société de l'information.