Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «daaruit blijkt immers » (Néerlandais → Français) :

Daaruit blijkt immers niet dat men enige beroepsbekwaamheid in verband met geschillen van bestuur zou bezitten.

En effet, cet examen ne permet pas d'apprécier l'aptitude professionnelle relative au contentieux administratif.


Daaruit blijkt immers niet dat men enige beroepsbekwaamheid in verband met geschillen van bestuur zou bezitten.

En effet, cet examen ne permet pas d'apprécier l'aptitude professionnelle relative au contentieux administratif.


Daaruit blijkt immers dat het feit dat Duitsland zijn staatkundige eenheid heeft herkregen niet als puur nationale kwestie kan worden beschouwd, maar van fundamenteel Europees belang was.

Cela prouve que la réunification de l’Allemagne n’a pas été uniquement une affaire nationale, mais aussi une question européenne fondamentale.


Daaruit blijkt immers dat wij in staat zijn de gekozen president van de Palestijnen hier te ontvangen. We bieden een kader waarin we samen stukje bij beetje een eigen staat voor de Palestijnen tot stand kunnen brengen, zoals ook de heer Poettering zojuist al zei. We doen dat door de heer Abbas te bejegenen zoals hij voortaan bejegend moet worden, namelijk als staatshoofd, als iemand die zijn land in de regio als gelijkwaardige partner en op basis van volledige soevereiniteit vertegenwoordigt.

Ce qui était particulièrement encourageant aussi, c’était le fait que nous soyons en mesure d’accueillir ici le président palestinien élu. Par cet accueil, nous aurions créé une situation par laquelle, comme l’a précisé M. Poettering, nous aurions œuvré ensemble, pas à pas, à la création d’un État palestinien, en donnant à M. Abbas ce qui lui revient de plein droit, à savoir le direction future d’un État et la représentation de son pays dans la région, en qualité de partenaire homologue jouissant de la pleine souveraineté.


Overwegende dat uit wetenschappelijk onderzoek immers blijkt dat voor de bevolking de bedreiging door stormvloeden die zich ontwikkelen vanuit de Noordzee en van daaruit het Zeescheldebekken binnendringen, zeer reëel is;

Considérant qu'il ressort de recherches scientifiques que la menace des marées tempêtes se développant en Mer du Nord et pénétrant le bassin de l'Escaut maritime, est très réelle;


Overwegende dat uit wetenschappelijk onderzoek immers blijkt dat voor de bevolking de bedreiging door stormvloeden die zich ontwikkelen vanuit de Noordzee en van daaruit het Zeescheldebekken binnendringen, zeer reëel is;

Considérant qu'il ressort de recherches scientifiques que la menace des marées tempêtes se développant en Mer du Nord et pénétrant le bassin de Escaut maritime, est très réelle;


Daaruit blijkt hoe weinig ze van deze kwestie afweten. Het gaat hier immers niet om de verwerkelijking van Huxleys’ Brave New World, maar om economische spionage.

Il ne s’agit pas ici de la réalisation du meilleur des mondes de Huxley, mais simplement d’espionnage économique.


Daaruit blijkt hoe weinig ze van deze kwestie afweten. Het gaat hier immers niet om de verwerkelijking van Huxleys’ Brave New World , maar om economische spionage.

Il ne s’agit pas ici de la réalisation du meilleur des mondes de Huxley, mais simplement d’espionnage économique.


Daaruit blijkt immers, en dat was de reden voor het optreden van de heer Bourgeois, dat in 2003 de N-VA en Ecolo elk 201.000 stemmen haalden.

Il en ressort, et c'était la raison de l'intervention de M. Bourgeois, qu'en 2003, le N-VA et Ecolo ont recueilli chacun 201.000 voix.




D'autres ont cherché : daaruit blijkt immers     daaruit     onderzoek immers blijkt     wetenschappelijk onderzoek immers     daaruit blijkt     gaat hier immers     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'daaruit blijkt immers' ->

Date index: 2021-01-06
w