Traduction de «daarvan behoefte bestaat aan duidelijk omlijnde prioriteiten » (Néerlandais → Français) :

3. is verheugd over de maatregelen gericht op diversificatie en verbetering van de zekerheid van de energievoorziening in de EU zoals voorgesteld door de Commissie in de Second Strategic Energy review; is evenwel van oordeel dat er met het oog op de implementatie daarvan behoefte bestaat aan duidelijk omlijnde prioriteiten en snelle actie, en dat het Parlement volledig moet worden geïnformeerd;
3. se félicite des mesures de diversification et d'amélioration de la sécurité énergétique de l'Union européenne proposées par la Commission dans la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique; estime toutefois qu'il convient de définir des priorités claires et d'agir sans délai pour les mettre en œuvre, tout en tenant le Parlement pleinement informé;

2. is verheugd over de maatregelen gericht op de diversificatie en verbetering van de zekerheid van de energievoorziening in de EU zoals voorgesteld door de Commissie in de tweede strategische evaluatie van de energiesituatie; is evenwel van oordeel dat er met het oog op de implementatie daarvan behoefte bestaat aan duidelijk omlijnde prioriteiten en snelle actie, en dat het Parlement volledig moet worden geïnformeerd;
2. se félicite des mesures de diversification et d'amélioration de la sécurité énergétique de l'Union européenne proposées par la Commission dans la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique; estime toutefois que pour les mettre en œuvre, il convient de définir des priorités claires et d'agir sans délai tout en tenant le Parlement pleinement informé;

2. is ingenomen met de maatregelen tot diversificatie en verbetering van de veiligheid van de energievoorziening van de EU, zoals die door de Commissie werden voorgesteld in haar tweede strategische toetsing van het energiebeleid; is evenwel van mening dat er behoefte bestaat aan duidelijke gedefinieerde prioriteiten en spoedige actie voor de tenuitvoerlegging daarvan, waarbij het Parlement volledig hiervan op de hoogte moet worden gesteld;
2. salue les mesures destinées à diversifier et à améliorer la sécurité énergétique de l'UE proposées par la Commission dans la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique; estime toutefois qu'il convient de définir des priorités claires et d'agir sans délai pour les mettre en œuvre, tout en tenant le Parlement dûment informé;

2. is ingenomen met de maatregelen tot diversificatie en verbetering van de veiligheid van de energievoorziening van de EU, zoals die door de Commissie werden voorgesteld in haar Tweede Strategische Energiebeleidsevaluatie; is evenwel van mening dat er behoefte bestaat aan duidelijke gedefinieerde prioriteiten en spoedige actie voor de tenuitvoerlegging daarvan, waarbij het Parlement volledig hiervan op de hoogte moet worden gesteld;
2. salue les mesures destinées à diversifier et à améliorer la sécurité énergétique de l'Union européenne proposées par la Commission dans la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique; estime toutefois qu'il convient de définir des priorités claires et d'agir sans délai pour les mettre en œuvre, tout en tenant le Parlement dûment informé;