Traduction de «daarvan goed bewust » (Néerlandais → Français) :

Het betekent alleen niet dat onze werkzaamheden hiermee ten einde zijn – daarvan ben ik mij goed bewust.
Mais seulement, cela ne signifie pas la fin de nos efforts, j’en ai bien conscience.

Als het Parlement zich daarvan goed bewust is, zullen wij hier onze steun aan geven.
Dans la mesure où le Parlement en est conscient, nous fournirons tout notre soutien.

De definitieve besluiten zullen in eerste lezing worden genomen, en daarvan is men zich goed bewust.
C'est lors de la première lecture que les décisions finales seront prises, et nous en avons eu connaissance.

Wij staan hier voor een ernstig probleem en daarvan moeten we ons goed bewust zijn.
Il s’agit là d’un problème réel dont nous devons tous être conscients.