Vertaling van "daarvan moet doorlopen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het beroep moet (onverwijld) worden voorgelegd (aan de kamer van beroep), zonder oordeel over de gronden daarvan
le recours doit être déféré ... sans avis sur le fond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit betekent dat, wanneer een niet-uitkeringsgerechtigde werkzoekende jongere in de loop van zijn wachttijd een overeenkomst aangaat in het kader van een Plan Formation Insertion (PFI), en hij terug werkloos wordt vóór het einde van die wachttijd, hij nog steeds de resterende duur daarvan moet doorlopen alvorens aanspraak te kunnen maken op wachtuitkeringen.
Ceci signifie que lorsque un jeune demandeur d’emploi non indemnisé conclut une convention dans le cadre d’un PFI pendant son stage d’attente et qu’il redevient chômeur avant la fin de ce stage d’attente, il doit accomplir le reste de son stage avant de pouvoir prétendre à des allocations de chômage.

De rapporteur stelt voor dat voor de selectie van KIG's in de plaats daarvan een open, transparante en concurrerende procedure moet worden doorlopen.
Le rapporteur propose donc que la sélection des CCI doit s'effectuer au moyen d'une procédure ouverte, transparente et concurrentielle.

In plaats daarvan moet er pas goedkeuring worden verleend nadat er bepaalde due diligence-procedures zijn doorlopen.
Au lieu de cela, une approbation a posteriori doit être attribuée une fois certains contrôles préalables réalisés.

In plaats daarvan moet er pas goedkeuring worden verleend nadat er bepaalde due diligence -procedures zijn doorlopen.
Au lieu de cela, une approbation a posteriori doit être attribuée une fois certains contrôles préalables réalisés.