Vertaling van "daarvoor aandacht gevraagd " (Nederlands → Frans) :

Terecht wordt in het verslag van Lidia Geringer de Oedenberg daarvoor aandacht gevraagd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

Le rapport Geringer de Oedenberg attire l’attention sur ce point, et ce à juste titre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

Dat is wat mij betreft onacceptabel. In amendement 4 van mijn hand wordt daarvoor aandacht gevraagd en worden lidstaten en Commissie opgeroepen om waar nodig een gezamenlijke interpretatie van wetteksten te realiseren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

C’est la raison pour laquelle, dans l’amendement 4 que j’ai rédigé, j’attire l’attention sur cet état de fait et prie instamment les États membres et la Commission de se mettre d’accord sur une interprétation commune de documents juridiques lorsque cela s’avère nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Dat is wat mij betreft onacceptabel. In amendement 4 van mijn hand wordt daarvoor aandacht gevraagd en worden lidstaten en Commissie opgeroepen om waar nodig een gezamenlijke interpretatie van wetteksten te realiseren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

C’est la raison pour laquelle, dans l’amendement 4 que j’ai rédigé, j’attire l’attention sur cet état de fait et prie instamment les États membres et la Commission de se mettre d’accord sur une interprétation commune de documents juridiques lorsque cela s’avère nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

In het verslag-Brok maar ook in het verslag-Kuhne wordt daarvoor aandacht gevraagd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

Le rapport Brok, de même que le rapport Kuhne, s’efforcent d’accorder une attention à ce point.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Toch blijkt dat recht niet voor iedereen te gelden. Ik zou daarvoor graag een voorbeeld aanhalen dat speelt in Lyon, waar ik woon. Daar dreigt de voorwaardelijke straf van Jean Plantin, een jonge historicus voor wie ik al eens eerder uw aandacht hebt gevraagd, te worden omgezet in een onvoorwaardelijke straf. Hij zou daarmee de eerste gewetensgevangene in Frankrijk worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

Eh bien, il semble que cette liberté n'existe pas pour tout le monde. Et je n'en veux pour preuve qu'un exemple dans ma ville de Lyon : un jeune historien, sur lequel j'ai déjà attiré votre attention, M. Jean Plantin, est actuellement sous la menace d'une révocation de son sursis et risque d'être en France le premier prisonnier d'opinion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-12]

Anderen hebben gezocht naar : oedenberg daarvoor aandacht gevraagd hand wordt daarvoor aandacht gevraagd verslag-kuhne wordt daarvoor aandacht gevraagd zou daarvoor eerder uw aandacht aandacht hebt gevraagd daarvoor aandacht gevraagd

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'daarvoor aandacht gevraagd' ->

Date index: 2021-04-27