Traduction de «daarvoor geschikte methode » (Néerlandais → Français) :

2° de uitvoering van technische controles met iedere daarvoor geschikt geachte methode.
2° les vérifications techniques par toute méthode jugée appropriée.

kan de controleur met iedere daarvoor geschikt geachte methode technische controles uitvoeren.
peut procéder à des vérifications techniques par toute méthode jugée appropriée.

Bij het testen van gassen of vluchtige stoffen moet een daarvoor geschikte methode worden gevolgd, bijvoorbeeld in een gesloten kweekvat (15) (16).
Les substances gazeuses ou volatiles doivent être testées en utilisant des méthodes appropriées, par exemple dans des récipients de culture hermétiquement fermés (15) (16).

Bij het testen van gassen of vluchtige stoffen moet een daarvoor geschikte methode worden gevolgd, bijvoorbeeld in een gesloten kweekvat (12) (14) (15) (16).
Les substances gazeuses ou volatiles doivent être testées en utilisant des méthodes appropriées, par exemple dans des récipients hermétiquement fermés (12) (14) (15) (16).

Bij het testen van gassen of vluchtige stoffen moet een daarvoor geschikte methode worden gevolgd, bijvoorbeeld in een gesloten kweekvat (21) (22).
Les substances gazeuses ou volatiles doivent être testées en utilisant des méthodes appropriées, par exemple dans des récipients de culture hermétiquement fermés (21, 22).

Dat beheer betreft ook de bepaling van de methode die daarvoor het meest geschikt is.
Cela suppose qu'elle détermine également la meilleure manière d'utiliser ces contingents.

In het kader van verschillende PHARE-programma's werden studies over de buitengebruikstelling van reactoren uitgevoerd, zodat de kandidaat-landen daarvoor de meest geschikte technische methode kunnen kiezen.
Des études relatives à un arrêt définitif ont été menées dans le cadre de divers programmes PHARE et permettent aux pays candidats de choisir les méthodes techniques d'arrêt définitif les plus appropriées.