Vertaling van "daarvoor uitgetrokken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu

fabrieken van lichte wapens en munitie daarvoor
fabrication d'armes légères et de leurs munitions

krachtens artikel 53 daarvoor in aanmerking komend land
pays justifiable des dispositions de l'article 53

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welke personele en financiële middelen worden er daarvoor uitgetrokken?
Quels moyens humains et financiers y sont affectés?

Kunt u het tijdpad voor de maatregelen, de doelstellingen en de daarvoor uitgetrokken middelen meedelen?
Pourriez-vous étayer votre réponse en précisant l'agenda des mesures, les objectifs ainsi que les moyens y afférents?

Welke begrotingsmiddelen worden er daarvoor uitgetrokken?
Quels sont les budgets mis à disposition?

2. Welke middelen worden daarvoor uitgetrokken en welke synergieën worden er vooropgesteld tussen die infrastructuur en de overheidsdiensten die afhangen van de federale regering?
2. À combien s'élèvent les budgets y afférents et quelles sont les éventuelles synergies déjà prévues entre ladite infrastructure et les services publics qui dépendent du gouvernement fédéral?

Zo ja, bij welke programma's en welke middelen worden daarvoor uitgetrokken?
Dans l'affirmative, lesquels et pour quels budgets?

2. Wanneer de financiering geschiedt door een bemiddelende instelling die in de ACS-staten is gevestigd of daar actief is, dient deze instelling elk project te selecteren en te evalueren en de daarvoor uitgetrokken middelen te beheren volgens de voorwaarden van deze Overeenkomst en in onderling overleg tussen de partijen.
2. Lorsque les fonds sont accordés par une institution de crédit basée et/ou opérant dans les États ACP, l'institution concernée a la responsabilité de sélectionner et d'instruire les projets individuels ainsi que d'administrer les fonds mis à sa disposition dans les conditions prévues par le présent accord et d'un commun accord entre les parties.

Met uitzondering van de partijen Lijst Dedecker, MR en PS, hebben de partijen die boegbeeldencampagnes hebben gevoerd, de daarvoor uitgetrokken budgetten niet per boegbeeld geïndividualiseerd.
À l'exception de la Lijst Dedecker, du MR et du PS, les partis qui ont mené une campagne centrée sur une ou plusieurs figures de proue n'ont pas individualisé les budgets consacrés à chacune d'elles.

Welke middelen werden daarvoor uitgetrokken, voor welke jaren en voor welke concrete investeringen?
Quels moyens ont-ils été dégagés à cette fin, pour quelles années et pour quels investissements concrets ?

2) Kan daarvoor een budget worden uitgetrokken?
2) Un budget peut-il être dégagé à cette fin ?

Welk bedrag is daarvoor uitgetrokken ?
Quel montant a-t-on prévu à cet effet ?