Traduction de «daarvoor werkgroepen opgericht » (Néerlandais → Français) :

Eén van de conclusies die de specifiek daarvoor opgerichte werkgroepen trokken, is dat de waargenomen regionale verschillen vragen oproepen met betrekking tot de correcte behandeling van ADHD.
Une des conclusions, tirées par le groupe de travail créé spécifiquement à cet effet, est que les différences régionales constatées suscitent des questions concernant une prise en charge correcte des patients souffrant d’ADHD.

Kan de minister ons tot slot laten weten hoever het staat met de hervorming van de hulpdiensten en de burgerlijke bescherming? Enkele maanden geleden heeft hij daarvoor werkgroepen opgericht die conclusies moesten formuleren.
Enfin, le ministre peut-il nous dire où en est la réforme des services de secours et de protection civile pour laquelle il avait installé, voici plusieurs mois, des groupes de travail qui devaient aboutir à des conclusions ?

Zoals hij weet, hebben Nederland en België afgesproken deze problematiek samen aan te pakken en zijn daarvoor op gewestelijk niveau ook werkgroepen opgericht.
Comme il le sait, les Pays-Bas et la Belgique ont convenu d'aborder ensemble cette problématique et ont à cet effet créé des groupes de travail au niveau régional.