Vertaling van "dab ict telkens " (Nederlands → Frans) :

Art. 12. In artikel 79 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1 worden de woorden ``Informatie Vlaanderen'' vervangen door het woord ``ICT''; 2° in paragraaf 2 worden de woorden ``DAB Informatie Vlaanderen'' vervangen door de woorden ``DAB ICT''; 3° in paragraaf 2bis, ingevoegd bij het decreet van 19 december 2008, worden de woorden ``DAB Informatie Vlaanderen'' vervangen door de woorden ``DAB ICT''; 4° in paragraaf 3 worden de woorden ``DAB Informatie Vlaanderen'' telkens vervangen door de woorden "DAB ICT''.
Art. 12. A l'article 79 du même décret, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1 , les mots « Informatie Vlaanderen » sont remplacés par le mot « TIC » ; 2° dans le paragraphe 2, les mots « DAB "Informatie Vlaanderen" (SGS Information Flandres) » sont remplacés par les mots « SGS TIC » ; 3° dans le paragraphe 2, inséré par le décret du 19 décembre 2008, les mots « DAB "Informatie Vlaanderen" (SGS Information Flandres) » sont remplacés par les mots « SGS TIC » ; 4° dans le paragraphe 3, les mots « DAB "Informatie Vlaanderen" (SGS Information Flandres) » sont chaque fois remplacés par les mots « SGS TIC » ; CHAPITRE 3. - Environnement, Nature et Energie Section 1 .

Art. 11. In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de woorden " DAB ICT" telkens vervangen door de woorden " DAB Informatie Vlaanderen" en wordt het woord " ICT-beleid" vervangen door de woorden " E-government en ICT-beheer" .
Art. 11. Dans l'article 4 du même arrêté, les mots « SGS TIC » sont chaque fois remplacés par les mots « SGS « Informatie Vlaanderen » » et les mots « Politique TIC » sont remplacés par les mots « E-government en ICT-beheer ».

Art. 12. In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de woorden " DAB ICT" vervangen door de woorden " DAB Informatie Vlaanderen" en wordt het woord " ICT-Beleid" telkens vervangen door de woorden " E-government en ICT-beheer" .
Art. 12. Dans l'article 5 du même arrêté, les mots « SGS TIC » sont remplacés par les mots « SGS « Informatie Vlaanderen » » et les mots « Politique TIC » sont chaque fois remplacés par les mots « E-government en ICT-beheer ».

Art. 14. In artikel 10, § 2, van hetzelfde besluit worden de woorden " DAB ICT" telkens vervangen door de woorden " DAB Informatie Vlaanderen" .
Art. 14. Dans l'article 10, § 2, du même arrêté, les mots « SGS TIC » sont chaque fois remplacés par les mots « SGS « Informatie Vlaanderen » ».

5° in artikel 79, § 3, worden de woorden " DAB ICT" telkens vervangen door de woorden " DAB Informatie Vlaanderen" .
5° à l'article 79, § 3, les termes « DAB ICT » (SGS TCI) sont remplacés dans chaque cas par les termes « DAB Informatie Vlaanderen » (SGC Information Flandres);