Vertaling van "daders gekend waren " (Nederlands → Frans) :

Kan u voor de jongste vijf jaar, op jaarbasis en per Gewest, een overzicht geven inzake het aantal seksuele delicten als volgt: 1. het aantal delicten per aard; 2. zo mogelijk opsplitsing per plaats van het delict (badplaatsen, enz.); 3. zo mogelijk naar daderprofiel voor zover de daders gekend waren (Belg, niet-Belg, leeftijd, enz.)?
Pourriez-vous fournir pour les cinq dernières années, sur une base annuelle et par Région, un aperçu du nombre de délits sexuels incluant: 1. le nombre de délits selon le type; 2. si possible une répartition des délits selon le lieu où ils ont été commis (stations balnéaires, etc.); 3. si possible une répartition selon le profil de l'auteur des faits pour autant qu'il soit connu (Belge, non-Belge, âge, etc.)?

Door de politie werd niet opgetreden om de daders van het werpen van stenen/eieren te vatten om volgende redenen : de feitelijke daders waren niet gekend.
La police n'est pas intervenue pour appréhender les auteurs des jets de pierres et d'oeufs pour la raison suivante : les véritables auteurs n'étaient pas connus.