Traduction de «daders werden effectief » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel van deze daders werden effectief gestraft?
Combien de ces personnes ont-elles été sanctionnées de manière effective?

2. a) Hoeveel procent van deze afgehandelde zaken hebben geleid tot een veroordeling? b) Welke straffen werden daarbij opgelegd? c) Hoeveel daders werden effectief in de gevangenis opgesloten? d) Hoeveel daders ondergingen een alternatieve straf?
2. a) Quelle proportion de ces affaires traitées ont conduit à une condamnation? b) Quelles sanctions ont été infligées aux auteurs de faits de moeurs? c) Combien d'auteurs de tels faits ont été effectivement emprisonnés? d) Combien d'auteurs de tels faits ont subi une peine alternative?

4. Hoeveel daders werden effectief getraceerd?
4. Combien d'auteurs ont été effectivement dépistés?

3. a) Hoeveel veroordelingen werden er uitgesproken inzake internetcriminaliteit in de betrokken jaren? b) Hoeveel daders werden effectief tot gevangenisstraf veroordeeld?
3. a) Combien de condamnations ont-elles été prononcées en matière de cybercriminalité au cours des années concernées ? b) Combien de cybercriminels ont-ils été réellement condamnés à une peine d'emprisonnement ?

2. a) In hoeveel gevallen werd er ook effectief door de inspecteurs klacht ingediend bij de politiediensten? b) Hoeveel klachten hebben uiteindelijk als gevolg gehad dat de daders werden veroordeeld?
2. a) Combien d'inspecteurs ont déposé plainte auprès des services de police? b) Combien de plaintes ont finalement abouti à la condamnation des auteurs?

Werden de daders effectief aangehouden?
Les auteurs ont-ils effectivement été arrêtés et qui sont-ils ?