Vertaling van "dag bij vertrek vanuit alken " (Nederlands → Frans) :

c) een dagvergoeding van 75 euro per kalenderdag vanaf de dag van vertrek vanuit de standplaats tot en met de dag van inscheping in de buitenlandse haven;
c) une indemnité journalière de 75 euros par jour civil à compter de la date de départ de la station d'attache jusqu'au jour d'embarquement dans le port étranger inclus;

Art. 18. § 1. Eenieder die een register dient bij te houden, als vermeld in artikel 24, § 2, van het Mestdecreet noteert uiterlijk de dag na de ontvangst van meststoffen op zijn uitbating, het vertrek van meststoffen vanuit zijn uitbating, de import van meststoffen of de export van meststoffen, de in de volgende leden bepaalde gegevens.
Art. 18. § 1. Chaque personne qui doit tenir un registre, visé à l'article 24, § 2, du décret sur les engrais, note, au plus tard le jour après la réception des engrais dans son exploitation, la sortie des engrais de son exploitation, l'importation des engrais ou l'exportation des engrais, les données prévues aux alinéas suivants.

Art. 19. § 1. Eenieder die een register dient bij te houden, als vermeld in artikel 24, § 3, van het Mestdecreet moet, uiterlijk de dag na de ontvangst van meststoffen op zijn uitbating of na het vertrek van meststoffen vanuit zijn uitbating, de in de volgende leden bepaalde gegevens noteren in een register.
Art. 19. § 1. Chaque personne qui doit tenir un registre, visé à l'article 24, § 3, du décret sur les engrais, doit noter sur un registre, au plus tard le jour après la réception des engrais dans son exploitation ou après la sortie des engrais de son exploitation, les données prévues aux alinéas suivants.

4. Wat was de bezettingsgraad van de treinen op de TTB-dag 1994 en 1995 op de verschillende momenten van de dag bij vertrek vanuit Alken, Balen, Beringen, Bilzen, Bokrijk, Diepenbeek, Genk, Hasselt, Heusden, Kiewit, Leopoldsburg, Lommel, Mol, Neerpelt, Schulen, Sint-Truiden, Tongeren en Zolder?
4. Quel était le taux d'occupation des trains, aux différents moments des journées TTB de 1994 et de 1995, au départ des gares d'Alken, de Balen, de Beringen, de Bilzen, de Bokrijk, de Diepenbeek, de Genk, de Hasselt, de Heusden, de Kiewit, de Bourg-Léopold, de Lommel, de Mol, de Neerpelt, de Schulen, de Saint-Trond, de Tongres et de Zolder?

1. Hoeveel treinen vertrokken er op de TTB-dag in 1994 en 1995 vanuit Alken, Balen, Beringen, Bilzen, Bokrijk, Diepenbeek, Genk, Hasselt, Heusden, Kiewit, Leopoldsburg, Lommel, Mol, Neerpelt, Schulen, Sint-Truiden, Tongeren en Zolder?
1. Combien de trains sont partis, pendant la journée TTB de 1994 et de 1995, des gars d'Alken, de Balen, de Beringen, de Bilzen, de Bokrijk, de Diepenbeek, de Genk, de Hasselt, de Heusden, de Kiewit, de Bourg-Léopold, de Lommel, de Mol, de Neerpelt, de Schulen, de Saint-Trond, de Tongres et de Zolder?