Vertaling van "dag gratis toegankelijk " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast is er een nieuw initiatief, de zgn. « Printemps des musées », waarbij de musea één dag gratis toegankelijk zijn en dat elk jaar meer succes kent.
Relevons également l'initiative du « Printemps des musées » qui instaure une journée de gratuité et qui connaît chaque année un succès grandissant.

Alle voor het grote publiek bestemde evenementen zijn, net als de conferentie in het kader van de Europese maritieme dag, gratis en voor iedereen toegankelijk.
Toutes les manifestations publiques ainsi que la conférence de la journée maritime européenne sont gratuites et ouvertes au grand public.

Op 13 juli 2010 nam Jan Rammeloo, directeur van de Nationale Plantentuin van België, het initiatief om de openbare collecties van die belangrijke wetenschappelijke instelling op die dag uitzonderlijk gratis toegankelijk te maken voor het publiek.
Le 13 juillet 2010, le directeur du Jardin botanique national de Belgique a pris l'initiative de rendre gratuit aux visiteurs l'accès aux collections publiques de cette importante institution scientifique que constitue le Jardin botanique national de Belgique.

Die dag en alle activiteiten in dat kader zijn volledig gratis toegankelijk.
L'accès à cette journée et à l'ensemble des activités organisées dans ce cadre est entièrement gratuit.

Op die dag zijn tentoonstellingen en musea gratis toegankelijk en rond deze feestdag vinden talloze culturele evenementen plaats.
Ce jour-là, l’entrée aux expositions et aux musées est gratuite, et de nombreux événements culturels ont lieu à cette époque de l’année.