Traduction de «dag sterven wereldwijd » (Néerlandais → Français) :

Elke dag sterven wereldwijd ongeveer 3 000 kinderen aan malaria.
La malaria tue chaque jour environ 3 000 enfants dans le monde.

Ieder jaar sterven wereldwijd negen miljoen kinderen, dat betekent 25 000 per dag, één kind elke vier seconden.
Neuf millions d'enfants meurent chaque année de par le monde, soit 25 000 par jour, un toutes les quatre secondes.

Ondanks de geboekte vooruitgang sterven wereldwijd iedere dag nog meer dan 4 000 kinderen aan ziekten die veroorzaakt worden door een tekort aan veilig drinkwater.
En dépit des progrès accomplis, plus de 4 000 enfants de moins de cinq ans meurent chaque jour dans le monde de maladies liées au manque d’accès à l’eau potable.

— Wereldwijd sterven zo'n 10 000 mensen per dag ten gevolge van het roken.
— Dans le monde, quelque 10 000 personnes meurent chaque jour du tabagisme.

— wereldwijd sterven zo'n 10 000 mensen per dag ten gevolge van het roken;
— dans le monde, quelque 10 000 personnes meurent chaque jour du tabagisme;

C. overwegende dat elke dag wereldwijd 25 000 mensen, waaronder minstens 11 000 kinderen, sterven door honger en ondervoeding,
C. considérant que, chaque jour, la faim et la malnutrition entraînent dans le monde la mort de 25 000 personnes, dont celle d'au moins 11 000 enfants,

Wereldwijd sterven er elke dag 30 000 mensen van honger en armoede, voor het merendeel kinderen.
Jour après jour, plus de 30 000 personnes dans le monde meurent de faim et de pauvreté.

E. overwegende dat wereldwijd 900 mensen per dag van honger sterven, en dat 800 miljoen mensen, waaronder 300 miljoen kinderen, onvoldoende voedsel krijgen,
E. considérant que 900 personnes meurent de faim toutes les heures dans le monde et que 800 millions de personnes, dont 300 millions d'enfants, souffrent de malnutrition,

A. overwegende dat wereldwijd 900 mensen per dag van honger sterven, en dat 800 miljoen mensen, waaronder 300 miljoen kinderen, onvoldoende voedsel krijgen,
A. considérant que 900 personnes dans le monde meurent de faim toutes les heures et que 800 millions de personnes, y compris 300 millions d'enfants, n'ont pas accès à une alimentation suffisante,