Traduction de «dagelijks voederen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de obers en serveersters informeren wat de bijzonderheden zijn van het dagelijks menu | het bedienend personeel op de hoogte brengen van het dagelijks menu | het personeel informeren wat het dagelijks menu is | personeel het dagelijks menu doorgeven
informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour

dagelijks werk controleren | dagelijks werk monitoren
superviser des travaux quotidiens

activiteit van het dagelijks leven
activité de la vie quotidienne

dagelijks bestuur
gestion journalière

tegemoetkoming voor verzorging en bijstand in de handelingen van het dagelijks leven
allocation pour soins et assistance dans les actes de la vie journalière

huisdieren eten geven | huisdieren voederen
nourrir des animaux de compagnie

trophallaxis | wederzijds voederen
échange de nourriture | trophallaxie

tussenpoos voor het voederen en drenken
intervalle d'alimentation et d'abreuvement

voederen van dieren [ dierenvoeding | diervoeding | veevoeding ]
alimentation animale [ nutrition animale ]

voederen | voeren
donner du fourrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Dagelijks gebogen houding tijdens het voederen of trainen van de dieren.
- Position courbée quotidienne lors du nourrissage ou entraînement des animaux.

Dagelijks voederen is voor volwassen dieren niet wenselijk, maar het verdient aanbeveling ze een à drie keer per week te voederen tot het verzadigingspunt is bereikt.
Il est déconseillé de nourrir les adultes tous les jours; il est préférable de leur donner à manger à satiété une à trois fois par semaine.

Het is niet altijd noodzakelijk de vissen dagelijks te voederen.
Il n'est pas toujours nécessaire de nourrir les poissons quotidiennement.