Vertaling van "dagelijkse leiding waarnemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dagelijks bestuur | dagelijkse leiding
administration courante

dagelijkse leiding en uitvoering van de operatie
conduite au jour le jour de l'opération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij zal de dagelijkse leiding waarnemen van de uitvoering van alle operationele taken van CEGESOMA in de geest van de opdrachten van de operationele directie zoals voorgeschreven in het Koninklijk Besluit van 31 december 2009 tot vaststelling van de opdrachten van het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchieven in de Provinciën.
Il assurera la direction quotidienne de toutes les tâches opérationnelles du CEGESOMA dans l'esprit des missions de la direction opérationnelle telles qu'elles sont définies par l'Arrêté royal du 31 décembre 2009 déterminant les missions des Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces.

De beheerder of de directeur moet in de andere vestigingsplaatsen van de voorziening een persoon aanwijzen die de dagelijkse leiding van de vestigingsplaats kan waarnemen en deze voor de administratie kan vertegenwoordigen.
Le gestionnaire ou le directeur désigne dans chacun des autres sites de l'établissement une personne apte à assumer la direction journalière du site et à représenter celui-ci devant l'administration.

- een directeur en een adjunct-directeur, die de dagelijkse leiding en het beheer waarnemen;
- un directeur et un directeur-adjoint, qui assurent la direction et la gestion quotidienne;

2° ARKIV-beheerders : de fysieke personen die als bestuurder, zaakvoerder of directeur, hetzij rechtstreeks hetzij via een beheersvennootschap de dagelijkse leiding of het beheer van een ARKIV of ARKIV-beheersvennootschap waarnemen;
2° gestionnaires ARKIV : les personnes physiques qui, en tant qu'administrateur, gérant ou directeur, assurent la direction journalière ou la gestion d'une ARKIV ou d'une société de gestion ARKIV, soit directement, soit par le biais d'une société de gestion;

9° dat haar bestuurders alsook de personen die de dagelijkse leiding waarnemen, de vereiste professionele betrouwbaarheid en de voor die functies passende ervaring bezitten en kunnen instaan voor een autonoom beheer van het prifonds;
8° qu'au sein du conseil d'administration, deux personnes physiques au moins exercent collégialement la surveillance de la gestion journalière;

6° dat haar bestuurders alsook de personen die de dagelijkse leiding waarnemen, de vereiste professionele betrouwbaarheid en de voor die functies passende ervaring bezitten en kunnen instaan voor een autonoom beheer van de privak;
6° que ses admininistrateurs ainsi que les personnes qui assurent la gestion journalière possèdent l'honorabilité professionnelle nécessaire et l'expérience adéquate pour exercer ces fonctions et peuvent assurer la gestion autonome de la pricaf;