2. De Post gebruikt in de grote kantoren en sorteercentra voor een beperkte duur en in nauw overleg met de betrokken professionele actoren - die dit overigens meestal zelf voorstellen - dagtekeningstempels of propagandastempelvlaggen met een boodschap van algemeen belang.
2. La Poste met en service dans de grands bureaux ou centres de tri, pour une durée limitée et en étroite concertation avec les acteurs professionnels concernés - qui, généralement d'ailleurs, le lui proposent - des timbres à date ou des flammes de propagande portant des messages d'intérêt général.