Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dienst dagvergoedingen
Hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
Onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen

Vertaling van "dagvergoedingen werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd

Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués


dienst dagvergoedingen

service indemnités journalières


rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht

préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence


onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen

erreur de droit ou de fait


hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven

tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées


terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten

restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Kan u voor de missies waaraan prinses Astrid deelnam, en voor zover dat het geval was, per missie meedelen: 1. of haar dagvergoedingen werden betaald en desgevallend hoeveel die bedroegen; 2. of haar verblijfskosten werden betaald, en zo ja, hoeveel dat was voor hoeveel dagen; 3. of er reële kostenvergoedingen werden betaald en desgevallend hoe hoog die waren en wat deze behelsden?

Pour autant que la question soit pertinente, pouvez-vous m'indiquer pour les missions respectives auxquelles a participé la princesse Astrid: 1. si une indemnité journalière lui a été payée et, le cas échéant, le montant de celle-ci; 2. si ses frais de séjour lui ont été payés et, dans l'affirmative, le montant de ceux-ci et le nombre de jours concernés; 3. si elle a bénéficié d'un défraiement et, dans l'affirmative, le montant de celui-ci et la nature des dépenses couvertes?


Wanneer de overnachtingskosten door de werkgever worden terugbetaald of ten laste werden genomen en deze tevens bepaalde maaltijden of kleine uitgaven omvatten, moeten de forfaitaire dagvergoedingen die als eigen kosten van de werkgever in aanmerking kunnen worden genomen — naargelang van het geval — worden verminderd :

Lorsque les frais de logement sont remboursés ou pris en charge par l'employeur et qu'ils comprennent également certains repas ou certaines menues dépenses, les indemnités forfaitaires journalières qui peuvent être prises en considération à titre de frais propres à l'employeur doivent, selon le cas, être diminuées :


Hierdoor werden de dagvergoedingen op 1 juli 2011 vastgelegd conform de tabel opgenomen in bijlage.

Par conséquent, les indemnités journalières ont été fixées le 1 juillet 2011 et ce conformément au tableau repris en annexe.


Hierdoor werden de dagvergoedingen op 1 februari 2011 vastgelegd conform de tabel opgenomen in bijlage.

Par conséquent, les indemnités journalières ont été fixées le 1 février 2011 et ce conformément au tableau repris en annexe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hierdoor werden de dagvergoedingen op 1 februari 2011 vastgelegd conform de tabel opgenomen in bijlage.

Par conséquent, les indemnités journalières ont été fixées le 1 février 2011 et ce conformément au tableau repris en annexe


Wanneer de overnachtingskosten door de werkgever worden terugbetaald of ten laste werden genomen en deze tevens bepaalde maaltijden of kleine uitgaven omvatten, moeten de forfaitaire dagvergoedingen die als eigen kosten van de werkgever in aanmerking kunnen worden genomen — naargelang van het geval — worden verminderd :

Lorsque les frais de logement sont remboursés ou pris en charge par l'employeur et qu'ils comprennent également certains repas ou certaines menues dépenses, les indemnités forfaitaires journalières qui peuvent être prises en considération à titre de frais propres à l'employeur doivent, selon le cas, être diminuées :


Bij deelname van leden van de vorige Commissie aan Bilderberg-bijeenkomsten, werden alleen de reiskosten en de dagvergoedingen uit de begroting van de Commissie betaald.

Pour ce qui est de la participation de membres de l'ancienne Commission aux réunions de Bildeberg, seuls les dépenses de voyage et les indemnités journalières étaient à charge du budget de l'institution.


Volgende zaken van het eisenbundel werden ingewilligd: - dagvergoedingen voor onkosten; - loopbaanverkorting; - het kilometercontingent 2003 wordt opgetrokken; - informaticamiddelen op de werkloosheidsbureaus voor de controleurs worden opgetrokken; - de RVA-controleurs zullen progressief uitgerust worden met laptops.

Les éléments suivants du cahier de revendications ont fait l'objet d'une décision favorable: - indemnités journalières pour frais; - réduction de carrière; - augmentation du quota de kilomètres 2003; - augmentation des moyens informatiques pour les contrôleurs dans les bureaux de chômage; - mise à disposition progressive d'ordinateurs pour les contrôleurs de l'ONEm.


Volgende zaken van het eisenbundel werden ingewilligd: - dagvergoedingen voor onkosten; - loopbaanverkorting; - het kilometercontingent 2003 wordt opgetrokken; - informaticamiddelen op de werkloosheidsbureaus voor de controleurs worden opgetrokken; - de RVA-controleurs zullen progressief uitgerust worden met laptops.

Les éléments suivants du cahier de revendications ont fait l'objet d'une décision favorable: - indemnités journalières pour frais; - réduction de carrière; - augmentation du quota de kilomètres 2003; - augmentation des moyens informatiques pour les contrôleurs dans les bureaux de chômage; - mise à disposition progressive d'ordinateurs pour les contrôleurs de l'ONEm.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dagvergoedingen werden' ->

Date index: 2024-09-20
w