Mogelijk werden zij totaal verrast door een " flash over" (onvoorspelbaar fenomeen waarbij het vuur onder het dak plots veel ruimte inneemt en een enorme hitte veroorzaakt).
Ils ont vraisemblablement été surpris par un " flash-over" (un phénomène imprévisible caractérisé par le fait que le feu sous le toît gagne soudain en ampleur, provoquant une très forte chaleur).
